2016年5月31日 星期二

All Time Low - Time-Bomb (炸彈)



歌曲:Time-Bomb
藝人:All Time Low
專輯:Dirty Work


From the get-go I knew this was hard to hold
我知道一開始便很難維持
Like a crash the whole thing spun out of control
好似崩潰一樣整件事失控
Oh, on a wire, we were dancing
噢,在線段上,我們跳舞
Two kids, no consequences
小孩們不理後果
Pull the trigger, without thinking
快點開槍,不要考慮
There's only one way down this road
只有一個方法走這條路

It was like a time bomb set into motion
就好像計時炸彈開始倒數
We knew that we were destined to explode
我們知道它一定會爆炸
And if I have to pull you out of the wreckage
如果我要把那殘骸拉出來
You know I'm never gonna let you go
你知我永遠不會讓你走
We're like a time bomb
我們像個炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
會失去它,快停止它
Baby, we're like a time bomb
寶貝,我們像個炸彈
But I need it
但我要它
Wouldn't have it any other way
不會有任何其他方法

Well there's no way out of this
唉,沒辦法擺脫它
So let's stay in
唯有留下
Every storm that comes
每次有風暴
Also comes to an end
都很快會結束

Oh, resistance is useless
噢,抵抗沒有用處
Just two kids stupid and fearless
像小孩愚蠢無畏懼
Like a bullet shooting the love-sick
像顆子彈射中相思病
There's only one way down this road
只有一個方法走這條路

It was like a time bomb set into motion
就好像計時炸彈開始倒數
We knew that we were destined to explode
我們知道它一定會爆炸
And if I have to pull you out of the wreckage
如果我要把那殘骸拉出來
You know I'm never gonna let you go
你知我永遠不會讓你走
We're like a time bomb
我們像個炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
會失去它,快停止它
Baby, we're like a time bomb
寶貝,我們像個炸彈
But I need it
但我要它
Wouldn't have it any other way
不會有任何其他方法

Got my heart in your hands, like a time bomb ticking
拿我心,在你手,好像炸彈倒數
It goes off, we start again
它停了,再次開始
When it breaks, we fix it
當壞了,就修理
Got your heart in my hands, like a time bomb ticking
拿你心,在你手,好像炸彈倒數
We should know better
應認識更深
But we won't let go
但不會放手

It was like a time bomb set into motion
就好像計時炸彈開始倒數
We knew that we were destined to explode (destined to explode)
我們知道它一定會爆炸 (一定會爆炸)
And if I have to pull you out of the wreckage
如果我要把那殘骸拉出來
You know I'm never gonna let you go
你知我永遠不會讓你走
We're like a time bomb
我們像個炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
會失去它,快停止它
Baby, we're like a time bomb
寶貝,我們像個炸彈
But I need it
但我要它
Wouldn't have it any other way
不會有任何其他方法

沒有留言:

張貼留言

WFU